There are many reasons why the idea of striking a deal with an investor from Japan may feel like a bridge too far. There’s the language barrier, and the cultural differences, not to mention the sheer distance involved. It’s natural, then, that many consider working with such an investor only as part of exploring the Japanese market itself.