When it comes to workplace mental health initiatives, self-employed people and small businesses are often overlooked. But the truth is, these groups need mental health support now more than ever.