You know the phrase ‘two nations divided by a common language’? Apparently coined by George Bernard Shaw about Britain and America, it could just as easily be said about different – and sometimes warring – factions in companies. In particular, sales and marketing.